-Bună iubitule, eu sînt. -Bună, iubito.
- Sînt în mașină. Tu vii? -Da. Aproape am ajuns.
Bine. Ne vedem curînd.
-Te iubesc. -Și eu te iubesc.
- Ieși afară, tîrfă! Acum! - Shane! Shane!
Ești bine?
Întoarce-te! Am să te omor, tîmpitule!
Shane, nu mă lăsa aici!
I-ai vînat așa cum obișnuiai să-i vînezi pe cîmpul de luptă!
Ești un asasin profesionist destul de prost,
care și-a ucis soția. Recunoaște!
-Vorbești cu cine nu trebuie. -Prostii!
Ți-am verificat trecutul. Ai făcut parte din forțele speciale.
Cineva l-a făcut bucăți pe omul ăsta!
Uită-te la tine!
Acum ești doar un criminal. Ce dracu s-a întîmplat cu tine?
Tipul a atacat-o pe soția mea. A dat-o jos din mașină.
Și eu l-am omorît.
O să lipsești mult timp, durule.
** A DANGEROUS MAN ** made by sabian
6 ani mai tîrziu
Îmi pare rău.
Știu că ți-am promis că o să te aștept, dar nu mai pot aștepta.
Au trecut 6 ani. Trebuie să merg mai departe.
Trebuie să-mi trăiesc viața.
Te iubesc atît de mult.
Pleacă de acolo, Daniels. Mai citești și mîine.
Dnă avocat, sînteți gata?
Da, d-le judecător. Aveți o recomandare în fața dvs.
Procuratura a renunțat la acuzațiile împotriva clientului meu.
Din această cauză așteptam niște detalii care să fie incluse în dosar.
Și care ar fi acelea?
Arma folosită în prima crimă
a fost găsită la altă persoană.
ADN-ul acestei persoane corespunde cu cel de la prima crimă.
Toate acestea au fost posibile prin implicarea Proiect Nevinovat.
ADN-ul nu a fost admis la primul proces?
Bine. Sînt destule dovezi ca să fie exonerat
de toate acuzațiile.
Totodată i se vor plăti dlui Daniels 300000 de dolari.
Cîte 50000 pentru fiecare an cît a fost închis.
Cred că sînteți satisfăcut cu asta, d-le Daniels.
D-le judecător... mi-am petrecut 14 ani din viață în Armată.
6 ani într-o închisoare federală,
nu știu ce ce credeți că... banii pot înlocui o viață.
Nu există cuvinte pentru a descrie cum e cînd ești...
nevinovat în pușcărie.
Așteptînd și rugîndu-te că această zi va veni.
Nu cred că banii îmi pot răscumpăra numele,
reputația, pe soția mea, familia mea și tot ce am pierdut.
D-le Daniels, curtea e de acord cu durerea dvs.
și vă compătimim pentru pierderile dvs.
Nu vreau banii voștri! Îmi vreau viața înapoi.
made by sabian
Du-l la casa conspirativă.
O doamnă drăguță ca tine are nevoie de o mașină drăguță ca asta.
Haide, te duc la plimbare!
Uite aici. Hai, urcă.
Taci dracu din gură și ascultă!
Ba!
Nu vrei o mașină?
-Eu știu, omule... cît? -Cît? Pentru mașina asta clasică?
Să-ți spun ceva, îmi place fața ta. Așa că...
-... dă-mi tot ce ai. -Tot ce am...
- Omule, tu vrei să mă jefuiești? -Da.
Hai să-ți spun ceva.
Am ieșit din pușcărie după o faptă pe care n-am făcut-o.
Și înainte de asta, știi, am învățat pe brînci.
Am învățat nenumărate moduri de a ucide dobitoci ca tine.
Tîmpitul ăsta bate cîmpii!
Lasă-mă să plec,
sau te fac de cofetărie.
Te fac de cofetărie, a zis. Pe amîndoi?
Spune-mi, ce înseamnă: "te fac de cofetărie"?
Înseamnă că mămica ta n-o să te mai recunoască în coșciug.
Vorbești de mama?! Ia să te văd, dobitocule!
Vezi arma asta? Am să-i scot încărcătorul.
Și cu asta o să te fac de cofetărie.
Să ți-o trag!
Lasă pușca de-o parte pînă nu rănești pe cineva.
Număra pînă la 100 și cheamă Poliția pentru proștii ăia doi.
- Am să-ți iau mașina, cretinule. - Dobitocule!
20, 21, 22,
Nu mai bea că o să vomiți.
Relaxează-te, încerc să găsesc un post de radio.
Ești DJ, omule.
Vreau să mă ușurez, așa că trage pe dreapta.
- Serios? - Serios.
-Accelerează. Era Poliția acolo. -Da?
N-avem nici o problemă aici.
Avem o mașină furată.
Ai dreptate. Probabil se îndopau cu gogoși.
Nici nu s-au uitat cînd am trecut.
Bine ar fi să scăpăm de ea.
Trage pe dreapta, omule! E un parcaj mai în față.
Fă la dreaptă aici.
Te iubesc atîta, Shane!
Nici o problemă. L-am luat eu pentru tine.
- Te duci să te ușurezi? - Asta vreau să fac.
- Tu fă în cutie. -O să fac asta.
Ai noroc că n-am dat cu o sticlă în tine!
Permisul și talonul.
Tu vorbești engleza?
Coborîți.
Mîinile pe mașină. Aruncă cheile...
și pune mîinile pe mașină.
Treci alături. Treci alături!
A cui e mașina?
Ce e în portbagaj? Nu înțelegeți, nu?
Nu-mi puteți spune a cui e mașina și ce e în portbagaj?
Ce-s astea? Haine?
Am auzit polițiștii. Au venit după noi?
Nu, omule, nu.
Să-mi bag!
Te rog, nu! Ia mașina și pleacă.
Nu pot, omule. O să chemi întăriri.
Ia radioul meu!
Fir-ar să fie!
-Vă rog, vă rog! - Rahat!
Fugi, omule!
- Te rog! - Cine e șeful acum?
Împușcă-l!
Ce dracu?
Stai liniștit, eu sînt tipul bun.
Ai fost la momentul nepotrivit, în locul nepotrivit.
Omule, e plin de bani aici, știi?
Ce vrei să faci acum?
- Aia e mașina ta? -Da. Mai mult sau mai puțin.
Pornește-o.
Măi să fie! E și un cadavru aici.
Du-te și pornește mașina acum! Acum!
Cine e asta? E moartă?
Nu.
Avem companie!
Bine. Dă-i drumul!
Să-mi bag!
Cum te cheamă?
Tia.
- Unde sînt? - Tocmai te-am dezlegat.
Te-am găsit într-un portbagaj.
Unde...
Eram... cu prietenii mei.
De unde sînt atîția bani?
Nu știu.
Am fost la o întîlnire...
cu niște oameni care aveau probleme cu imigrarea.
Nu te grăbi. Te-au drogat.
Prietenii mei!
Cred că...
... i-au omorît.
A leșinat iar.
Ai idee ce se petrece aici?
Mergi în orașul următor, pe strada Belligham 50.
Locuiesc acolo. Ce să le spun polițiștilor?
Ai idee cine erau ăia care au tras în noi?
De fapt, cine ești tu?
Nu cred că mai contează.
Spune-le polițiștilor ce vrei.
Dă-mi cîteva ore ca să mă fac nevăzut.
Tata o să mă renege dacă vorbesc cu Poliția. Mai ales cu ăia din Bellingham.
Taică-tu e gangster? Fost pușcăriaș?
Să zicem că tata nu e chiar un cetățean model.
Vinde mașini care nu-s chiar de vînzare, dacă înțelegi.
Îmi imaginez.
Bine ai revenit!
În locul tău n-aș face asta. Mergem cu 112 Km/h.
E în regulă. Te-am scăpat de tipii ăia.
- Cum adică "noi"? - Tehnic el te-a scăpat.
Eu doar conduc mașina. Mergi cu el? Merge cu tine?
-Iți propun s-o lași la primul magazin. - Nu.
- Nu pot merge la Poliție. - Cum așa?
- Unul dintre ei mi-a ucis prietenii. - Fir-ar să fie.
-Trebuie să-l sun pe tatăl meu. - Nu înainte să ajungem la Bellingham.
- Acolo poți să faci ce vrei. - Am nevoie de ajutor.
N-ai auzit? Polițiștii mi-au ucis prietenii.
- Tata îți va plăti dacă mă ajuți. - Problema e că n-am nevoie de bani.
Am o geantă plină de bani aici.
Poate în loc de bani mă scoate din America. Poate face asta?
- Poate. -Da, bine...
Dacă ești așa sigură, să-ți spun ceva, fiule:
după ce cobor, du-o undeva unde s-o n-o găsească nimeni.
Poate pot să te ajut. Cunosc orașul foarte bine.
Tata are niște relații.
Uită de asta și fă ce-ți spun.
Drăguț.
Acum ești erou.
Fă să pară că el l-a împușcat primul.
Vreau totul rezolvat pînă vine poliția locală.
Am înțeles.
Intră aici, puștiule.
Ascultă: te dai jos aici.
Îndepărtează-te cît poți de mult de mașină.
Tipii ăia te vor căuta. Fă-i să te caute din greu.
Nu vor da de mine. Mersi.
Dacă aveți nevoie de ceva, veniți aici. E al tatălui meu.
În regulă, omule. Ai grijă.
Mersi.
Unde te duci?
- Credeam că... -Da, nu mergem acolo. Haide.
- Aici? De ce? - Pentru că tipul e speriat. Poate spune cuiva.
- N-ai încredere în nimeni, nu? - Cu încrederea nu supraviețuiești.
Uite, trebuie să-l sun pe tata.
Trebuie să-i spun că sînt bine.
Înainte să faci asta, cred că trebuie să discutăm.
Deja ți-am spus totul. Ce vrei să-ți mai spun?
Spune-mi de ce prietenii tăi au fost uciși de polițiști?
Și explică-mi cum ai ajuns în portbagaj cu o geantă plină de bani.
Deja ți-am zis că sînt banii mei. Ești surd?
Vreau să taci dracu din gură!
Vreau să fii atentă și să înțelegi un singur lucru!
Dacă voi încerca să te salvez și dacă voi încerca să te ajut,
trebuie să vorbești cu mine, să asculți ce-ți spun,
și dacă nu, o să te las aici ca să te mănînce șacalii.
Care vor sosi curînd. Bine?
Bine. Îmi pare rău.
Dacă vrei să te ajut, vorbește cu mine.
Spune-mi direct ca să știu cine ne caută.
Ai dreptate.
Mi-ai salvat viața.
- Cred că-ți datorez adevărul. - Ar fi drăguț să-mi spui adevărul.
Încercam să-mi aduc unchiul în țară.
Am contactat pe cineva care mi-a zis că mă poate ajuta.
- Au vrut să intru singură. - Nu-mi place asta.
Am să mă descurc.
Mi s-a spus să vin singură, dar am insistat să-mi aduc niște prieteni.
Dacă tot era prima întîlnire.
Omul cu care m-am întîlnit era un contrabandist chinez de droguri.
Îl știam de Chen.
Mi-a zis că o să îl aducă pe unchiul meu în SUA.
Trebuia să-mi dau seama că e o capcană.
A fost doar vina mea.
Am auzit împușcăturile.
Eram șocată.
M-au băgat forțat într-o cameră unde era un om.
A zis că așteaptă sosirea unchiului meu.
Și apoi mă vor schimba pentru recompensă,
dacă primește niște informații de la unchiul meu.
Și mi-au pus un căluș în gură.
De ce tatăl tău te-a trimis singură la așa ceva?
Nu m-a trimis. Am făcut-o peste capul lui.
Vroia să-l aducă legal pe unchiul meu.
Îl iubesc pe unchiul meu și trebuia să fiu sigură că scapă din China.
-Să scape din China? - Unchiul meu e contabil.
Vroia să renunțe, dar nu e o slujbă la care să renunți.
Era implicat cu niște generali din Armată.
Se ocupau de Triunghiul de Aur.
Un loc din Burma unde se cultivă droguri.
Ceva foarte cunoscut.
De aceea i s-a refuzat intrarea în SUA.
- Deci era pe lista neagră. -Da.
Dacă e contabil, înseamnă că știe unde sînt registrele,
Unde sînt socotelile...
unde sînt cadavrele... așa că nu îl pot lăsa să plece.
Tipii ăia nu-i vor da drumul
Dar e un om de treabă, Shane.
- Omul din birou era tot chinez? -Îi spuneau "Colonelul".
Deci era din Armată.
Tata era consilier militar. Am fost în preajma lor toată viața.
Mi-a pus niște întrebări despre unchiul meu.
Vroia să fie sigur că sînt cine spun că sînt.
Am priceput.
Știu ce trebuie făcut.
-Raspundeți. -Recepție.
- Cred că l-am găsit. - Bine, rămîi acolo.
Unde sînt banii mei?
- Banii mei. - Poftim?
Banii tăi?
Înțelegerea era că iau jumătate din bani avans
și cealaltă jumătate cînd îi aduc unchiul.
Erau banii mei!
Pînă la sosire erau banii mei.
Și fata aia... îmi trebui ca să-i controlez unchiul.
- Ai pierdut-o și tu. -Și am s-o aduc înapoi!
Ai uitat, fata era bonus.
Ai face bine să livrezi acest bonus!
Dacă vrei să faci afaceri cu mine trebuie să fii puțin mai responsabil.
Da! Găsește-i! Ocupate de asta!
Trebuie să închid.
E furios?
Chen! Te rog, am făcut tot ce-am putut.
- Cine are banii mei? - N-a fost vina mea, șefule.
Dar a cui? Răspunde-mi la întrebare:
La cine sînt banii mei?
Și cel mai important, unde e fata?
Un tip imens... apărut de nu știu unde...
a luat banii și fata.
Fata știe să ajungă aici. Trebuie să mergem la casa conspirativă.
Sînt multe necunoscute.
Poliția va trece prin Bellingham înainte să ajungă aici.
-Și polițistul mort? -Ritchie ar trebui să se ocupe de asta, nu?
-Da. - Avem poliția locală în buzunar.
Ritchie zice că a găsit mașina abandonată în centrul orașului.
Și amprentele din mașină cealaltă aparțin unui puști rus mort.
Rus?
Puști rus?
Dacă ești sigur că Ritchie are descrierea acestui indian
trimite-l la ruși să vorbească cu ei și ia cîțiva oameni și caută în oraș.
Nimeni nu pleacă fără știrea noastră.
- Ai priceput? Pleacă dracu de aici!
Nu mai sîngera în biroul meu!
Ruși și indieni...
Chen zice că rușii îl ascund pe tip. Du-te și caută-l.
Bine.
- Ai priceput? -'Nteles.
-Dimitri, încă două! - Imediat.
Da. Continuă.
Am șters urmele, am scăpat de mașină ne vedem de treaba noastră.
A apărut un polițist, ăia s-au speriat,
și au mai apărut doi tipi de nicăieri...
și ne-am ascuns în întuneric.
Cine e șeful aici?
Tipul a apărut de nicăieri și m-a ajutat.
Îl caut pe șoferul SUV-ului albastru.
Mi s-a spus că tu te ocupi de mașini.
Nu.
Oamenii îți pot spune multe.
Dar de multe ori sînt prostii.
De ce nu te întorci în partea ta de oraș, cowboy?
Încercam să păstrăm liniște aici. Nu e așa?
Vezi, nimeni nu zice nimic cînd e Poliția aici.
Un euro-gunoi de vîrsta ta a fost împușcat la graniță.
-Îl cunoșteai? - Nu știu nici un euro-gunoi.
Încerc să-mi termin masă. Și n-o pot face cu tine aici.
Mirosul tău îmi întoarce stomacul pe dos.
Am să-ți tai boașele și am să-ți tai și gîtul, înțelegi?
Mă, sînt polițist! Sîntem polițiști!
Să-ți explic ceva: de unde vin eu, le-o tragem în gură la polițiști.
Dacă îți cauți moartea cu lumînarea, nu uita
că pușcăriile americane sînt paradisul pentru noi.
Ceva tare înainte să sari.
-Trebuie să facem curățenie. - Ai dreptate.
Ce dracu a fost asta? Plecăm așa cînd idiotul ăla te-a amenințat?
Ascultă-mă, am plecat acum. E partea lor de oraș.
- Mai slăbește-mă! - N-ai văzut că e nebun?
- Nu le făceam față amîndoi. - Noi sîntem legea!
Ascultă-mă! După ce rezolvăm asta o să-i facem o mică vizită acasă.
Da! E timp și spațiu pentru orice.
Treci dracu în mașină!
Deci, uite-ți banii.
Din păcate nu știm să citim chinezește,
dar cu siguranță că sînt bani din droguri chinezești.
Sînt sigur că cineva îi caută cu disperare.
Cine ești? Adică, de unde știi?
Am fost în Armată mult timp...
în trupele speciale. Aveam o carieră fructuoasă...
și într-o zi am pierdut totul.
M-au acuzat de ceva ce nu făcusem și mi-au dat 6 ani.
Am fost achitat după ce ADN-ul a dovedit că n-aveam nici o legătură.
Abia am ieșit și uită-te la mine, deja am intrat în alte necazuri.
Să-mi bag!
Ăsta e un transmițător, ceea ce înseamnă că probabil sînt aproape.
Jos, e cineva aici!
- D-zeule, cred că mi se face rău. - Fugi!
Sînt foarte îngrijorată de ce o să i se întîmple.
Bine.
Ce mai faci?
-Știi un tînăr Serghey? - N-am auzit de el.
Zicea că localul ăsta e al tatălui său și se numește Vlad.
- Nu știu. - Serios? Bine.
Mersi.
Aici e pierdere de timp.
- Stai așa. - Ei sînt! Oamenii lui Chen.
De ce nu-mi spui ce treabă ai cu Serghey?
Băiatul mi-e dator.
- Ce ai în geantă? - Nu e treaba ta.
În Mica Rusie totul e treaba mea.
Cît de mult vrei să vezi ce e în geantă, băiete?
Cine ești?!
Unde e?
Hai să-l vedem pe șeful tău.
Ticălosul!
Tipii ăștia erau cu noi și au fost mierliți profesionist.
Am găsit asta. Nu de acolo am venit?
De la motel le-am luat ID-urile. Tipul se numește Shane Daniels
abia a ieșit de la pîrnaie și ia ghici!
Tipul e un fost din trupele speciale. E o mașină de ucis!
Asta nu explică implicarea rușilor. O să-ți placă asta!
Am găsit și un dispozitiv de urmărire în cameră.
Poate că prietenul meu n-a prea fost onest.
Omoară-l pe nemernicul ăla!
O să rezolv.
Dacă ieșirile din oraș sînt controlate
-Trebuie să fie undeva pe aproape. -Da, o să-i supraveghem pe ruși.
Omul nostru e acolo.
Scoate-ți mănușile și fă-i pe ruși să vorbească!
Sigur vrei să te duci acolo?
Ei sînt primii.
Omul pe care îl căutam l-a omorît pe Tu Da Doo.
-Știi cum a dat de el? - Nu. Nu știu.
- Mincinosule! -Gîndește înainte să acționezi.
Mă gîndesc. Toți oamenii ăia erau ai tăi și căutau banii mei.
- I-ai livrat și vroiai să-i furi înapoi? -Gîndești prea mult.
Nimeni nu m-a mai acuzat înainte.
- Unchiul sosește astă seară. -Încă nu am fata.
Sînt conștient de asta. Arde orașul din temelii
și să avem față înainte de asfințit.
Sună-ți oamenii și spune-le să-mi aducă banii.
Desigur.
Liniștește-l pe tîmpit. Liniște! Ia echipamentul.
Mai avem 2 ore pînă la întîlnire.
Scufundă cadavrul și haide!
Grăbește-te, trebuie să ajungem la depozit înainte de asfințit.
Mergem la ruși acasă. Vreau să intri prin spate și să-i omori pe toți!
M-a amenințat că-mi taie boașele și nimeni nu face asta!
Da, da, fetelor!
Adu ceva de băut aici.
Perfect!
Bei, Colonele?
Ai zis că ai încredere în mine, dar...
refuzi să bei cu mine.
Bine. Mai mult pentru mine.
Bine. Destul.
Ăsta e tipul. Și are banii.
Intri prin spate. Eu și cu băieții o să-i ținem ocupați.
Anunță-ne cînd i-ai luat.
-Da? -Intrăm.
Bine. Ia banii și fata și întoarce-te aici.
- Ai înțeles? - 'Nteles.
-Și Mao? -O să-l rezolv.
Am nevoie să vii aici să cureți puțin mizeria mea.
- Am înțeles. -Să vii în liniște.
Salut.
Am auzit multe despre tine. Te rog, ia loc.
Bine ai venit în casa mea.
Mișca! Hai! Hai!
Perfect.
Am auzit un zvon despre Da Doo.
Că preferă băieții.
Aproape cred că e adevărat fiindcă
uită-te la fețele astea frumoase...
care dansează și tu nici... nici măcar nu le privești.
Îți mănînci mîncarea...
Asta, poate îți place de ea. Uite ce fund de băiețel de 9 ani are.
Poate... dacă ai bea cu mine,
o să te las să i-o tragi pe la spate. Ți-ar plăcea Colonele, nu?
Unde te duci? Ce? Ce? Unde te duci?
Scumpo, cred că nu are tupeu.
Hai, așează-te aici.
Cum să fac cu viața mea, tată?
Merită să lupți în viață pentru multe lucruri.
Luptăm pentru familie, pentru prieteni, pentru mîndria noastră...
Însă mereu menținînd codul onoarei.
-Fără el, viața n-are nici un sens. -Înteleg.
- Unde ți-e familia? - Familia mea nu mai e.
Văd în ochii tăi că îi pui pe ceilalți mai presus decît pe tine.
Cred că asta e natura ta.
Mi-ai salvat fiul și îți sînt mai mult decît recunoscător.
Te rog, spune-mi de ce ai nevoie și dacă îmi stă în putere, te voi ajuta.
Nu-mi place să stîrnesc o bătaie și să n-o termin.
Îl au pe unchiul ei și dacă nu intervenim, îl vor ucide.
Asta e o problemă serioasă.
- Unde îl țin? -Într-o fabrică abandonată,
la 25 de Km de oraș, nu departe de graniță.
Un loc foarte retras. Făceam afaceri pe acolo.
-Îl știi pe omul ăla? - Desigur.
Ce crezi?
Acum ești fratele meu.
- Noroc, frate! - Noroc.
-Ticălosule! - Trebuia să fii mort pînă acum.
Vroiam să fiu sigur că unchiul sosește înainte s-o dai iar în bară.
Asociații mei se vor răzbuna.
Știi că se bazează pe mine ca să le livrez produsul.
Trebuie să am grijă de mulți bani.
Crezi că contează?
Credeai că o să te plătesc?
Singurul motiv pentru care am venit la tine
să-l interceptezi pe unchi, e pentru că erai ușor de manipulat.
-Și am avut dreptate. - Crezi că ăștia te pot proteja?
Și să fii intangibil?
Va veni, o să vezi.
Da Doo sînt cei mai buni luptători chinezi,
ceva despre care habar n-ai.
Să-ți spun ceva... am să-ți fac o favoare.
am să te unesc cu băiețelul tău de 9 ani.
Fericit?
Lua-te-ar dracu!
Am tupeu?
Am intrat.
Să nu faci vreun zgomot. Răspunde-mi dînd din cap.
Fata mai e aici?
Bărbatul mai e cu ea? -Da.
- La dracu! Știu că sîntem aici! -Dă-i drumul!
Să ți-o trag! Lasă arma jos!
Lasă pușca jos!
Dă-mi mai multe, omule.
Eu mă ocup de ăștia, voi de ăia din față.
Serghey te va conduce jos.
Lasă-mi și mie cîțiva.
Continuați să mergeți, eu vă acopăr.
Să mergem.
Ieși de aici, te acopăr!
Hai! Hai!
Tia!
Ritchie, o am! Adu mașina la ieșire.
Tia, fugi!
Tu cine dracu ești?
Să-mi bag!
Sînt eu! Sînt eu!
Să mergem pe aici.
- Dar Shane? - Se descurcă singur. Să mergem.
Serghey! Jos!
- Jos! - Liber.
Ați făcut treabă bună.
Te-ai descurcat bine, Serghey!
Shane, mi-ai auzit discursul.
Acum ești în siguranță.
Vreau să știu cum te pot ajuta. Am prieteni în toată lumea.
Te pot ajuta să începi o viață nouă.
- Nu asta ai vrut mereu? -Îl iau pe unchiul ei și apoi vorbim.
Atunci o să merg cu tine pînă se termină.
- Grozav. - Vin și eu.
-Și eu. - Hai să mergem.
Nici o veste pînă acum. Dacă nu apare îi luăm pe oamenii ăștia și incendiem locul.
Roagă-te că unchiul să fie aici.
Anunțați-mă cînd sînteți gata.
- Am ajuns. - Unde dracu e Chen?
El e! E unchiul meu!
Stați așa! Mai e un jucător aici.
-E o ambuscadă. - N-au nici o șansă.
Unchiule! Fii atent!
Nu-l ucideți pe bătrîn!
În sfîrșit ai făcut ceva bine. Unchiul a sosit.
Știi cine sînt?
Ești Unchiul.
Serghey! Dă-mi o cămașă de la unul din morții ăia!
Rapid!
O să fii bine.
Mă auzi?
Vorbește cu mine.
- Am să mor? - Nu, n-o să mori.
Mă auzi? N-o să mori.
Ascultă-mă, mai am ceva de făcut.
Mă întorc imediat. Stai pe stînga.
Ești bine?
Stai așa.
Serghey! Ai grijă de ea.
Scumpo, mă întorc imediat.
Trebuie să plecăm de aici, bine?
Îmi pare rău pentru asta.
Haide. Aproape că am ajuns.
Stai cu mine. Așează-te.
Așa. Stai acolo.
- Ia loc. - Poate mai tîrziu.
Cine ești?
Ce vrei?
Din păcate, planurile tale mi-au încălcat teritoriul.
Și te vreau mort.
Nu te credeam atît de bun, dar am văzut ce-ai făcut cu oamenii mei.
Foarte impresionant!
Dar să trecem la afaceri, nu?
Îl vrei pe bătrîn? Plătește cu viața ta.
Frate, știi că de unde vin, definiția morții e goliciunea?
Dacă așa este, sînt dator pe foarte mult timp.
Se pare că va fi o cameră cu 3 morți.
Să mergem!
Haide, cineva vrea să te vadă.
- Unde e Shane? - Vine.
Vine. E pe drum.
Shane, fii atent!
Te aștepta toți jos.
Eu am ceva mai important decît asta.
- Zilele traficului s-au sfîrșit. - Asta înseamnă ce cred eu că înseamnă?
Știi ceva? Am sunat și unchiul tău poate rămîne.
Mersi, Shane. Pentru tot.
În regulă, scumpo, hai să sărbătorim.
Am o nouă casă.
made by sabian.